A .onion cert is pretty useless though, besides being revocable I guess. Access to .onion domains is already secured.
On https://example.com/ I add:
<script src="//example.onion/x.js"></script>
x.js contains: alert(
"I notice you can access Tor hidden services. We have"
+ "a hidden service address at example.onion by the way"
);
The only way this would work when you are using SSL on example.com is if you are also using SSL on example.onion.This should help that. You can be more confident that it's not being man in the middled.
But for a Silk Road-like marketplace? Uh, sure: why don't they incorporate, print business cards, lease an office, do an IPO and invite the FBI to the opening party while they're at it? ;-)