Thanks for the link, I hadn't seen that. I have two reactions.
Firstly, I find his example contrived. He wants to determine the accuracy of a black box by subtly tweaking how floating-point operations spread throughout that black box behave? It seems like an okay hook for ad-hoc debugging -- if those flags are around anyway -- but as the primary rationale for the entire rounding mode mechanism? That's not a lot of bang for a whole lot of complexity.
Secondly, this is exactly the kind of discussion around rationales and use cases I'm looking for. Even if I don't buy his solution the problem still stands and might be solvable some other way, for instance through better control over external dependencies. Maybe something like newspeak's modules-as-objects and hierarchy inheritance mechanisms could be applied here.