A really small thing that would be immensely useful to me would be a quick way to to copy or save as plain text a full HTTP request & response, with a little bit of nice formatting to make it human readable. I often find myself passing this data along to API developers via email or chat to debug issues.

I can always just copy and paste directly from the request inspection dialog, but that loses all of the useful formatting, making it hard to parse, or requiring me to go in and add line breaks if I want to be nice to my fellow developers.

Small, but it's the sort of detail that makes for a nice, easy experience.