This sounds likely, but also sounds too cute to be true, i.e. a perfect candidate for an urban legend.
It’s of course possible that this is the result of the manufacturers having to serve some markets where a functioning door-close button is needed/wanted, and simply disable the button where customers do not want or need the functionality - i.e. a similar reason as the reason there are braille dots on the drive-through ATM.