Many thanks wallflower, GavinB and cstross for the advice :-)

Edit: Oops, and xcombinator, just saw your comment!