I've spent a lot of time looking for valuable resources on Algorithms, Data Structures, and other CS theory concepts. CLRS was highly recommended but without a technical background, I wasn't able to dive in as quickly as I hoped. A few days ago, I purchased a copy of Algorithms Unlocked [1] which was described as a "prequel" to CLRS. This review in particular grabbed my attention: "The people who will get the most out of this book are self-taught programmers who have never taken a course in algorithms but who nevertheless need to know this material." Hopefully there isn't too much overrlap :)
BTW, the crytopgraphy & information theory units [2] also look promising.
[1] http://www.amazon.com/Algorithms-Unlocked-Thomas-H-Cormen/dp...