How is python substantially different from javascript in this case? Google has a crazy fast javascript JIT compiler, even though javascript has something equivalent to python's setattr().
Python provides significantly more hooks into the behaviour of arbitrary objects, and arguably provides more flexibility than JS.
Here are a few notes from Mike Pall (LuaJIT) on Python features making a straight interpreter slower, and the language harder to optimise (JIT tightly): http://lua-users.org/lists/lua-l/2004-11/msg00083.html
Animats is full of shit, the ability to add arbitrary "static" attributes to existing objects is really not the main problem.