Ask your mom,brother,uncle,etc to open a Google / iTunes developer account, get a little creative here :)
We should not have to come up with "creative ways" to do something simple like ads on side projects (be it a blog or a free app).
I would not risk my status here or the possibility of owning a green card for a side project that makes me a couple hundred dollars a month. It is not worth it.