Apparently that port is used for the "plan 9 file service", so it's probably some kind of ftp-like client for 9p.