If you look below the repository title on GitHub, it says "mirrored from..". This means GitHub handles the synchronization (they set this up on request for some projects).

For me the advantage is being able to use GitHub's nice UI to browse the source code.