A piece titled "What We Learned From 40 YC Founders" would probably be equivalent to "What We Learned From 40 Male YC Founders."
If YC wants to cater to women and see that percentage of their applicants grow, they need to analyze their current stock.