Reddit will get DCMA safe harbor protection as long as they aren't aware of the specifics.
The users requesting and providing the papers are probably infringing copyright.
Not that I blame them. I'm an IP attorney and I think the pricing and availability of articles to those outside of academia is total shit. I was trying to do some prior art research and it is essentially impossible without academic access.
I ended up going to the Library of Congress and do the research there.