From http://www.ycombinator.com/contact/ there's http://www.ycombinator.com/faq/#q45 which says to check https://news.ycombinator.com/item?id=4761102 which describes how to unban yourself using the following URL
http://news.ycombinator.com/unban?ip=<ip address>