You forget just how much difference there is between languages. Comparing Python and Java for example, it's easy to find things that take 1-2 cpu cycles in Java (or even 0), that take thousands of cpu cycles in Python (e.g. function calls).
http://benchmarksgame.alioth.debian.org/u32/python.php
I mean, I would agree that 1s versus 1.3 seconds doesn't really matter. But look at those numbers we're talking 40-50 TIMES faster in half the cases. The number I tend to use is that one programmer is worth 10 servers. But this has diminishing returns : the larger the site gets, the more you'll focus on servers.
But even for small sites. Python is about double java's productivity, no more. That only helps you for very small programs.
So for large sites, python would have to be 40-50 times more productive than java. This is exactly python's weak point, and java's strong point ...
And from experience I know. Large python programs are horrendously difficult to change. They're like how large perl programs used to be. Changing a tiny thing in one far removed part of the program affects 10 other places in the program, with absolutely no warning, until the site crashes. And then you put a try-catch in your main loop and AAARGH.