Oh! You got me exited for a minute, I thought it'd be any terminal, but it's "OS X" only.
Having said that, still neat, and short too.
You should be able to use mplayer with AAlib or libcaca to play any video (or stream from your webcam) as ASCII.
It works just fine in a terminal window.