Hacker News Reader

Special characters are substituted in double quotes. They're treated as literals in single quotes.

Seems pretty consistent to me.

Aliases are handled differently though, before e.g. file glob expansion. I would have expected history to be handled similarly.