1. You are so in love with the subject matter, that you can't think of doing anything else. I'd give the same advice to someone thinking of going to music school (my Plan B when I was a kid).
2. Somebody else is paying for it. My spouse and I finished grad school with no debt.
Without wanting to be too negative about it, I think that the inferiority complex thing, and expecting to receive marketable skills, aren't good enough reasons. Are computational physicists really more employable than common, or garden, computer programmers? A lot of programming can and is done by trial and error or looking up stuff online, and a lot of people doing it are basically self taught. (I'm looking in the mirror when I say those things).
I went to grad school because my parents had science degrees, and seemed to have good careers and happy lives. And I was interested in learning more, in an academic environment. I already knew how to program, but saw it as a drudge job -- easy but ultimately boring if you were doing it for someone else. (My summer internships at a data processing center may have biased my perspective). During the time that I was in school, the people who seemed to be doing the coolest things with computers were the physicists.
Note that I have to be careful what I say about programming, in a nest of programmers. ;-) I really have a lot of respect for what folks are doing, but am describing the limited environment that I was exposed to 20+ years ago.