Second design/attempt is always the better version. Once he has struggled with the first version, with whatever language, the second version will be easier, with whatever other language.
And then shrug and say it's okay, because this is how it works with everyone!
Personally I find the second attempt more fun too, since I've already learned the painful lessons...