There are basically 3 cases of successful FOSS projects:
1. Ideologically-driven, e.g. Emacs, GNU, etc. These tend to have licenses in the copyleft family
2. Commercially-driven, e.g. WebKit, Docker, etc. These are projects that are strategically important to one or several companies. They tend to have licenses in the MIT/Apache family
3. "Lone Wolf" or "indie developer". While a lot of FOSS is this by volume, what you discover is that by the time projects become popular they have generally evolved into one of the first two types, although they often preserve their creation story as part of the marketing material
The problem with charging money for code is that it's really a bad deal for the first two types. The ideology camp doesn't want non-commercial licenses because it's a "restriction on a field of use" which they have a philosophical objection about that you can google. In the second camp, the corporate masters derive some kind of strategic advantage from having a popular open-source project and charging money necessarily means the project would be less popular and so of less strategic value.
What this necessarily means is that if there's any legs to this plan, positioning it as "open source" or to the "open source community" is exactly the wrong approach, because basically all the people who are successful in that community will find it a nonstarter. Instead you have to hypothesize that there's some completely different set of people that can benefit from this system, writing completely new software (or releasing pre-written software that isn't currently considered 'open source', e.g., proprietary software). So your positioning needs to be something like "proprietary 2.0" or even "third way" rather than being connected with open source.
The real problem with this system is that I'm not sure there's a market on the buying side. Developers are used to getting things for free, and even if somebody wrote a source-visible-but-pay-$1k-to-use-it high-quality TLS library I'm not convinced that people wouldn't just keep wrestling with OpenSSL because it's free.
I have a whole blog post I'm drafting on this topic, if anyone reading this comment is interested, give me a shout and I'll give you a preprint.