Lack of such hang glider is #1 reason preventing willing people from hang gliding. The popularity of paragliding is proof of that (a paraglider packs into a big backpack). You can't store a hang glider in an apartment because normally it packs into a 5 meter long sausage bag. And I can't even go travel with my hang glider because where do I leave it when I sleep in the hotel? Too risky to leave it on top of car. A small package also allows flying at some ski resorts and other perks.
Designing this hang glider would be primarily solving a configuration problem – how to arrange all required components so that they are foldable and yet strong enough. You have 40 years of HG designs to get inspired from, and don't forget Princeton sailwing, that's an old, under-recognized concept imho.
By the way, hang gliders are small enough that you can truck-test them on the ground to make sure they're strong enough and have proper stability attributes. Unmanned flight testing should also be possible, though not done currently. HGMA even has a list of certification criteria online that you can use as a baseline. What I'm saying is that designing hang glider is easier than designing a Boeing. You do need to know what you're doing, but you don't need a team of PhDs in fluid dynamics and materials science. All important hang glider components are free to use, not covered by current patents.