I very much appreciate their use of the word 'clone' instead of 'fork', and the focus on maintaining the idea of canonical repository and project:
User clones aren't forks, in the traditional sense,
where a fork has little intention to contribute back
to the original project. Rather, the entire purpose
of a user clone is to allow users to contribute to
projects without requiring official commit access
permissions.
I was thinking of migrating some projects to github for this feature, but instead I think I'll just switch to Mercurial on Google Code.