7 machines is getting into part-time sysadmin territory.
My estimate of peak load was somewhat generous in averaging it across only 5 hours -- could you elaborate on the actual peak load?
I'm surprised that something that's orders of magnitude slower than the alternatives isn't at least part of the issue, given the amount of front-end stack required, hired employees, and 3 6-core (6?) 40 GB front-end webservers required for 10 million hits/day.
I worked on Java web apps for 8 years before starting Ravelry and I definitely don't regret choosing Ruby for this project :) Did I have to buy 1 more server than I would have had to with Java? Yeah, I think so. ...but the trade-off was definitely worth it.
The JVM truly doesn't require Java, Spring, or J2EE, and it's an incredibly impressive piece of technology to just discard.