"As Google News itself makes no money (we do not show any advertising on the site) this new approach is simply not sustainable. "
Rubbish!
Google's Human Resources department doesn't make any money either, yet it exists, along with other loss-making divisions.
Google as a whole is a very profitable company, and it could easily pay publishers over the long run. It just doesn't want to.