Yes. You are totally right. And the funny thing is that for many Brazilians who can't speak english WhatsApp became "ZapZap" (much easier for Portuguese speakers to say) or just "Zap".