> if he really did order people's murders, wouldn't the prosecution indict him for it?
No, that's a non sequitur.
For example, imagine that the prosecution knows that Alice killed Bob, but only because they were illegally tapping Alice's phone lines and the evidence would get thrown out. Or imagine that Alice is in the mafia, and your only witness, Charlie, suddenly went missing.
> he's some tech kid with really poor judgement
History is littered with people who went from "poor judgement" to "murder". To be clear, I'm not calling Ulbricht a murderer. I'm just not convinced that you know him so well that you know what he will and won't do.