Dependency injection in practice is almost always implemented for tests.
In terms of architecture, it's usually a case of YAGNI. Every dependency injected is a configuration point that is almost never altered, except for mocks in testing. When this style infects a whole codebase, it makes it far harder to read and navigate, because code flow is dependent on runtime data flow. Heavy use of indirections that only ever go to the one place is a bad code smell, and it's a stench over the entire field of enterprise Java.
Code that is easy to read is easy to refactor. Except for natural architectural chokepoints that are typically intrinsic to the problem being solved, you're fooling yourself if you don't think architecture changes are needed for most refactoring - dependency injection isn't buying you what you think you're buying. Every injection point you create is a prediction about the future, about the possibilities of change, but there's one gotcha: the future is hard to predict, so most of your decisions are wrong.
You're better off being agile, following YAGNI, doing the simplest thing that will work, and altering it when requirements change.