I don't think it is a significant UX benefit to reveal to a user that their username is correct but their password is incorrect. How many times has an incorrect username been what's blocking you from logging into an application? Just look at the username you entered right there in front of you. Is it correct? No? Then enter the correct one. The hangup during login most of the time is people fat fingering or forgetting their password. Telling them that their password is incorrect isn't going to help, they will assume that and re-type their password again anyways.
I agree, implement throttling anywhere you have authentication or registration, that's a good idea to have in place in any case. I'm not arguing that.
It seems there is always the problem of balancing security, performance, and usability. You just have to decide which is more important when examining features. I this case I would advocate security. The decision you make with your applications is up to you, but it's important to understand you are making a tradeoff.