Datashovel, man, I don't understand how being "separated" could be considered distinct from being married- it's a marital status. It's likely that they're not looking for that variable- 'married' is a binary value, why would one need to clarify?
I guess I would ask: Why not include the extra context to the question?