The version numbers are tied to the schema. So if you have two resources, foo and bar, then they're both at version 1.
You create a new schema called "2", change the foo table and release it. As a side effect you also have two versions of bar that are identical. If a client creates a bar+v1 then it goes into the first schema, and if a client creates a bar+v2 then it goes into the second schema.
So you think "fine, I just won't publicise that, clients will only know bar+v1". You continue to make a few more changes to foo, bumping up the version number each time, and then you want to make a change to bar, so you do that and you then have a bar+v1 and a bar+v8.
--
"There's no reason you can't change your data model with this. Why do you think you can't?"
You can with this through the versioning and different schemas. I meant more generally that exposing your DB and then making changes would break consumers of your API, forcing you to freeze your data model instead. Using schemas is a novel solution, horribly hacky but I guess it works.