That's not to say that I think everyone is born on equal ground. I just think talent should be thought of as having that work ethic and drive as opposed to some innate ability. For whatever reason, some people will just naturally work harder at something, especially when that person likes what they are doing.
I've seen this in the work place as well; the people who are interested in what they are doing usually outperform those who are uninterested, even when those who are uninterested may be less intelligent. However, as the people who are more interested continue to work hard, (I like to think) their intelligence will also develop because they are pushing themselves.