Seems like this is the link that should have been used.

Most normal sites have trouble handling HN load and directly linking to such a ridiculously large image is punishing them for releasing it.

Maybe a mod can edit the link.