GCM is harder for everyone else to implement than Poly1305. It's harder in the "literally trickier to implement" sense, and in the "needs hardware support to be performant and secure at the same time".
So does Poly1305; it just so happens that most popular processors have strong hardware support. Here's an exercise: implement both GHASH and Poly1305 for MSP430.
Poly1305 isn't a walk in the park, but doesn't need special hardware support for fast constant-time implementation. Though I will agree something like HMAC is much simpler.