For fun, I started work on this. It's still rather crude, and the code is hackish, but anyway: Comparison page:
http://ssh-comparison.quendi.de/comparison.html
Git repository: https://github.com/fingolfin/ssh-comparison
Improvements are highly welcome; not just adding more clients, but also on refactoring the code, improving the UI (I suck at HTML), adding features... The TODO already lists some ideas.