Don't forget that the PlayStation shipped with a 33MHz MIPS CPU before the SHA1 standard was even published.

This game came years later, but it's possible that CRC was the most effective option from a performance perspective.