You seem to totally not grok compliance at a fundamental level. You're blaming the tail for wagging, but the dog's tail doesn't wag just because it chooses to.
Excessive bureaucracy is not some inevitable thing that you cannot help. It's driven by people who directly cause it to fester and grow.
Personally, I think both sentences at the end of your comment are correct: it is inevitable that bureaucracy grows, and it is driven by the bureaucrats.
It's almost like a "law" of economics, which, of course, describes human behavior. So they can at once be the cause of something that is inevitable.
The ever-growing regulatory burden that the private sector always cries about? This is the same thing.