Its not clear to me why spammers would do this, can someone please explain how a 3rd party benefits from incrementing hits on an unrelated site?
http://www.wiyre.com/google-analytics-darodar-forum-spam-wha...
http://kohanikin.com/2014/filtering-semalt-referrer-spam.htm...
This post seems to describe a new technique where spammers never even visit your site in the first place, spamming the Google Analytics servers directly.