This really sums up the idea of what I've been trying to express to myself the past few months on my stagnated side-project. I know if I work iteratively, the small pieces start to add up quickly.

However for me the trick is to get that initial push to start the work, even if the effort itself is small and manageable. It's hard for me to get motivated.