If you've not advised a large number of fledgling startups, you wouldn't know, but really truly talking to corpdev is demoralizing and dangerous. If they really want you they'll reach out with an dollar figure (albiet probably a low one). If they haven't done that, they aren't serious. Don't waste your time.
If actually you've raised from a VC, a small acquisition means you'll not clear preferences, which means you get nothing other than retention. The VC/founder conflict only comes up when you have a medium successful company that could be really successful. But in that case you can almost certainly sell secondary stock, lock in your $1 million today, and still go for it.
But more than that, YC (and Paul) truly want to support the founders whatever they want. We celebrate the small sales as well as the big ones. It's simply not true this is selfish advise that you should disregard.