What this means in layman's terms (I'll do my best):
- If you are paid in Swiss Francs, your purchasing power in the Euro zone is stronger (since the prices you see will in effect be smaller to you).
- If you are paid in Swiss Francs and shop in Switzerland, the foreign products you buy will slowly become cheaper (although companies will try to keep the label price of goods "the same" in Switzerland, and pocket the difference). It will not have a direct impact on 100% Swiss products, however.
- If you are paid in Euros, visiting Switzerland and buying Swiss products just became more expensive.
- The Swiss firms exporting products might get hit, since their products are now more expensive to foreigners (that was the original point of pegging the CHF to the EUR in the first place - so they could export more).
- As others pointed out: the Swiss firms importing goods will have cheaper raw materials, too, so the price of some Swiss products should decrease as well (modulo some companies trying to pocket the difference by keeping the same face cost, again).
I'm sure I miss a few obvious points, but these changes of value affect such a wide range of things it's hard to think of everything :)
EDIT: Formatting and one omission :)
EDIT2: Added import of raw materials on the list. Thanks guys!