Haven't used js_of_ocaml personally, but documentation for Ocsigen's other projects is excellent, such as lwt. Took a quick glance through the js_of_ocaml docs and they seem similarly comprehensive.
Note this is API reference documentation and not a thorough tutorial on how to use the library, although the js_of_ocaml manual looks good. In this case, it does help to be familiar with how OCaml libraries are typically organized and documented. Are you looking for a quickstart-type walkthrough?