Is crossing the street against the light selfish? Yes, you're taking someone else's turn. No, you're just crossing the street.
Is peeing on a toilet seat selfish? Yes, you're ruining for everyone else. No, you don't want to touch that gross seat so you're not lifting it.
The media / culture in the west or at least USA relishes "break the rules" but that is often interpreted by some in ways that some would argue are selfish. Graffiti (is it street art or ruining someone else's property). Trespassing (is it just being harmlessly curious or invading someone's space or privacy). Returning things you used, as in buying a dress, wearing it to a party and returning it for a full refund. (Is it just being frugal or selfish?)