Pygame does support hardware rendering. The newbieguide is just recommending (newbies) not to use it because of all the drawbacks mentioned.
I suppose I just picked up on the writer's ceaseless discouragement of using hardware rendering and interpreted that as a sign that it didn't support it instead of fully reading what was written.