I think module size is a big factor. I would predict that C++, Java and C# tend to be larger, more monolithic projects, whereas JavaScript and Ruby have more broken up module ecosystems. JavaScript especially, with its "modularity shaming"...