I'm curious -- what reporting to the government/legal paperwork do you see Apple as doing that makes the payout legally more difficult due to the use of a fictitious name?
In the U.S., using a fictitious name is incredibly simple -- is it really that much more complicated in the U.K.? Why is this suddenly an "oh my god" situation?
What is possibly preventing Apple from changing their records to use his personal name?