Higher SAT scores generally mean better college education (on average) with more scholarships (enabling less student-loan slavery post-graduation), more grad school, better jobs, etc.
People that got an 800 on their SAT (out of 1600 in my day) weren't really on the fast-track anywhere except mowing lawns. The kids pushing closer to 1400-1600 were generally headed to decent schools.
I took the chart to mean that if your parents make tons of money, your SAT score is going to be better, not that if your SAT score was good, you will make tons of money. Not sure where exactly that chart is coming from so I dunno what context the axes are in.
What makes it striking though is that the average(I assume?) test score isn't higher than 580 at the >$200k level. Granted, I haven't done the SAT's in 20 years, but that's certainly not genius territory there.
It leads me to think that the carefully cynical hypothesis is the more correct one. :-) 15% of your SAT score probably measures your _proximity_ to wealth.