Is it a crime for someone walking around to not look at a billboard? Of course not.
Is it a crime for someone to plaster over an ad on a billboard with their own ad? It isn't explicitly theft, but it is certainly a crime, and the end result is nearly the same (in the meatspace example it is the advertiser that gets the shaft, and in the digital example it is the billboard maker that gets the shaft).