when the map tells you one thing, and your eyes tell you another thing, go with what your eyes tell you, because the map is full of shit.

you would be surprised how often people trust "the map" more than reality. "the map" can be anything, i.e. an instruction manual, an authority figure, folklore, a rumor, whatever.