If one person visiting the site has no influence on other people visiting the site, then measurements of their behavior will be independent. If Facebook tests a different interface on half of their users and the changed behavior of those users indirectly has some impact on the behavior of the control group, then your measurements would have some level of dependence – I can imagine that this could happen but it's not clear to me that this would be a common scenario. The same would happen if you measure the behavior of the same person more than once – but in this case there's many procedures for working with paired or autocorrelated data.