Please, don't go that route. Rather, make this reusable for others right now (by making it Free Software), and accept help from outside for the cleanup.
To put this in Eric S. Raymond's words:
Release early, release often!
To put this in Eric S. Raymond's words:
Release early, release often!
...it's just that code there is compiled from CoffeeScript, concatenated, uglified and so on. Others will have very hard time exploring it.
Nevertheless, thanks for trying.