Expression indexes are nice, and you can still do that. It however requires you to know what you'll be looking for (and create index on that particular expression).

The stuff I find really awesome is indexing for arbitrary expressions:

CREATE INDEX jsonb_index ON jsonb_table USING GIN (jsonb_column);

And then you can where whatever key/value you want, and it'll use the index.